小兒子是差不多先生，最近和奧地利人用英文聊天。那人說：他來自Austria。 兒子興奮地問：你一定見過許多袋鼠。那人說：一隻也沒有。兒子禮貌地另起爐灶問：聖誕節回家嗎？那人說：Yes，Vienna 維也納。兒子終於決定放棄了，他抱怨：怪了。你見過從Australia澳洲來，竟沒見過袋鼠的人嗎？更誇張的是，澳洲人放假回越南Vietnam幹嘛呢？
兒子考駕照，筆試及格是八十五分，結果他掉以輕心，竟然差一題以82.5的高分沒有通過｡我譏諷地說：最笨就是82.5分｡兒子發憤圖強一個禮拜之後捲土重來，考完之後得意洋洋地問我：你猜我這次考幾分?為了殺殺他銳氣，我說：不會是第二笨吧?他問:什麼是第二笨?我說: 100分｡他問:為什麼？我說：最聰明的是85分，你考幾分?他愁眉苦臉地拍了一下頭說: 唉，100分｡
我小時候妹妹的預防注射通知過期了，來的時候媽媽已經自費幫妹妹打過了。我的祖母一直覺得預防針打越多效果越好，浪費可惜，因此強迫一年前打過的我冒名頂替代打，代價是請我吃蘋果。總之，我在半哄半騙的情況下迷迷糊糊答應了。那天，衛生所的人叫我妹妹的名字，我就答「有！」然後上前挨打。祖母還威脅我不能哭，否則被識破就完蛋了。我記得很清楚，事後我一邊流眼淚一邊吃著祖母給我的蘋果時，聽見祖母說：＂全世界去哪裡找像你這麼好命的小孩，有蘋果吃還有預防針可以打。
我上小學之前在家裡24小時說台語，台語是不捲舌的。進了小學才開始學有捲舌音的國語。我記得有次考注音，不確定是舒服的舒是ㄕㄨ還是ㄙㄨ。最後我心想，應該是“ㄙㄨ服”吧。唸ㄕㄨ服怎麼會舒服呢？於是我寫了ㄙㄨ服。結果我錯了。我小學成績很好，那是少數沒有拿到滿分第一名的一次，印象深刻。至今，我看到舒服這個字，都還覺得不太舒服。
沒有留言:
張貼留言